close
[本文日中對照]
今週、日本語のクラスは異文化間コミュニケーションながら、先生はエスニックジョークといいました。
世界で一番幸せは、
アメリカの給料を貰い、イギリスの住宅を住み、中国食事をとり、日本の妻をする。
世界で一番不幸は、
中国の給料を貰い、日本の住宅を住み、イギリスの食事をとり、アメリカの妻をする。
これはステレオタイプという。
這星期的日文課主題為文化交流，所以老師講了有關民族性的笑話：
『世界上最幸福的是：拿美國的薪水、住英國的房子、吃中國的食物，娶日本妻子；
世界上最不幸的是：拿中國的薪水、住日本的房子、吃英國的食物，娶美國妻子。』
這就是所謂的刻版印象。
註：ステレオタイプ＝Stereotype
全站熱搜
留言列表
秘密の研究生 (7)